ناجى محمد حسن عبد القادر الأنصاري (مترجم: عبدالمحمد آيتى)
35
عمارة وتوسعة المسجد النبوي الشريف عبر التاريخ (تعمير و توسعه مسجد شريف نبوى در طول تاريخ) (فارسى)
در آن هم « صلات » هست و هم « سلام » و در شريعت اسلامى ميان صلات و سلام بر پيامبر ، جمع شده است تا عمل به اين آيه شده باشد ! يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيماً « 1 » سپس رو به قبله كند و دعا كند و هر چه خواهد از خداى بخواهد . از آداب مسجد شريف نبوى يكى اين است كه به هر علت كه باشد ، صدا را بلند نكند ؛ زيرا از اين عمل نهى شده است . خداى تعالى فرمايد : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَاتَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِىِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَنْ تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنْتُمْ لَاتَشْعُرُونَ « 2 » « اى كسانى كه ايمان آوردهايد ، صداى خود را از صداى پيامبر بلندتر نكنيد و همچنانكه با يكديگر بلند سخن مىگوييد با او به آواز بلند سخن نگوييد ، كه اعمالتان ناچيز شود و آگاه نشويد . » هفتم : رسول اللَّه صلى الله عليه و آله در مدينه هجرت پيامبر صلى الله عليه و آله به « يثرب » پايان زندگى سيزده سالهء مسلمانان در مكه بود ، كه در آنجا دستخوش انواع آزار و اذيت بودند و نيز هجرت ، سرآغاز يك دورهء ده ساله بود ، در زمان رسول خدا صلى الله عليه و آله و سرآغاز قوّت مسلمانان و عصر استقرار و عزّت و مناعت و سرورى آنان همچنين زمان به وجود آمدن جامعهء اسلامى بود با بنيانى استوار و پايههايى راسخ بر روى زمين .
--> ( 1 ) - احزاب : 56 ( 2 ) - حجرات : 2